se descontinuara el tsuru